In modern cities when a woman goes into labor, relatives squeal, cheer, and celebrate. But in first-century Ephesus, the response would have been much different. Think terror. Childbirth in the ancient world carried legitimate fears of writhing and death—as is still true in much of the developing world today.
In Part One, I said first-century Ephesians worshiped a uniquely Ephesian Artemis whose re-built temple was the crown jewel of the world’s Seven Wonders. This Artemis was the illegitimate daughter of Leto and Zeus, sister of Apollo, goddess of the hunt, and a confirmed virgin. Yet Artemis Ephesia had additional characteristics. And one of these was her association with childbearing.
Many who hear this instantly think "fertility, mothering, and nurturing." Yet such associations are probably unfounded. In the same way midwives and obstetricians deal only with delivery and not sex, fertility, mothering, or nurturing, Artemis was a deliverer only. In fact Artemis and Apollo shot arrows through all the children of Niobe—Apollo killing the sons, and Artemis, the daughters. Hardly nurturing!
So how did such a ruthless goddess come to be associated with childbirth?
In Homer’s Hymn to Delian Apollo (ll. 89–101) he describes the birth of Artemis’s twin saying, “Leto their mother was racked nine days and nine nights with pangs beyond wont…" Imagine! Artemis—as the myth goes—along with three other goddesses, watched her mother writhe for a week and a half. From her first day she was linked sympathetically with the birth event.
Strabo (63/64 BC – ca. AD 24) in Geography locates the place of Artemis’s birth as a grove just outside Ephesus. Perhaps this connection with her birthplace and the annual celebration of her birthday caused citizens to link Artemis of the Ephesians with birth.
Regardless of how the connection came about, we know it was well-established by the third century B.C., because in his biography of Alexander the Great, Plutarch (A.D. 46–120) refers to Artemis Ephesia’s role in childbirth saying, “Alexander was born…the same day that the [first] temple of Artemis at Ephesus was burned.” The temple, he says, “took fire and was burnt while its mistress was absent, assisting at the birth of Alexander” (italics added).
So we see the link to delivery--but sans fertility. Artemis was, in fact, immune to love, sex, and marriage. In Hymn to Aphrodite, Homer says Artemis cannot be tamed by Aphrodite. That is, Artemis remains a perpetual virgin. (Read the myth of Actaeon to find out what happens to a male who sees Artemis nude. It’s R-rated—and not for sex. ) Words such as tomboy, bodily chaste, volatile—these fit Artemis far better than mother, nurturer, and goddess-of-fertility.
Strabo (Geography 14.6) wrote, “Artemis has her name from the fact that she makes people ‘Artemeas’ meaning sound, well, or delivered.” He lists several members of the Greek pantheon including Artemis and adds, “Pestilential diseases and sudden deaths are imputed to these gods.”
It may seem strange for one persona to be linked with both delivery and death. Yet this makes more sense when we consider the sorts of prayers women offered: “Deliver me safely or kill me quickly!”
Another word that shows up when Artemis is mentioned is "save." The ideas of “deliver” and “save” do go hand in hand. And in Pausanias’s writings we see with relative frequency references to Artemis Ephesia as “savior.” In addition to his writings, we find references to “Artemis Savior”—twenty of them!—in ancient inscription evidence.
So Artemis Ephesia is one who saves or delivers. And she is deemed to have the power to deliver a first-century woman through the most dangerous of passages—childbirth. Though not a man-hater or a radical feminist as we understand the word, Artemis was a virgin, and her priestesses and cult leaders appear to have been virgin girls, sexually inactive wives, and widows.
So what does all this tell us?
Here's one ramification among many: The first epistle to Timothy (1 Timothy) is intended for a recipient who resides in Ephesus (1:3). So knowing what we do about the influence of the Artemis cult there, one wonders—might there be a connection between the abstinence lifestyle associated with Artemis worship and repeated mention in 1 Timothy of young widows, old widows, widows causing difficulty, widows needing to marry and have children, and people forbidding to marry (1 Tim 4:3)? And might this explain why Paul, when writing to recipients in over-sexed Corinth, suggested that widows consider celibacy (1 Cor. 7:8), yet when writing to under-sexed Ephesus, he wants younger widows to marry and have children (1 Tim 5:14)?


Tapestry features leading Christian writers and thinkers who have come together to engage culture from a biblical worldview. For more information about the contributors, please see the 
Very interesting. Here is a thought, though. We were in Ephesus in December 08 and learned that Artemis of Ephesus was actually a replacement for Anatolia, the Mother Goddess who predated the Roman occupation of Ephesus. The curious thing is that Anatolia was clearly associated with fertility and childbearing. She is often depicted with many round items all over her chest, which are thought to be some sort of fertility symbol (either breasts, bees' behinds or bull testes - no one is quite sure). So this juxtaposision of fertility/ childbearing vs chasity may have come from the merging of the two deities. The Ephesian Artemis, the one who replaced the ancient Mother Goddess, probably retained some of her earlier persona even after the Romans renamed her. I am not sure how this all ties in with the discussion, but it is probably relevant.
Yes, the "art" depicted on Ephesian Artemis idols in the first and second centuries A.D. is completely unlike other Greek art, and it harkens back to an earlier time. We see a link in other places such as Sardis with Artemis and the earlier Cybele. People in "Asia" back then often morphed gods and goddesses. Artemis is called Diana, but instead of carrying a bow and wearing a mini-skirt, as we see Diana depicted in other places, in Ephesus she's got mummified legs covered with animals and carries no bow . Sometimes Nike and Athena are two different goddesses; but then in Athens we find on The Acropolis a temple to Athena Nike, and the two goddesses are one and the same. The challenge for someone studying something like Acts 19 is to discern what the mentality was in a certain city in the first century. And by the first century, it appears that the Ephesian Artemis was not a fertility goddess, but she was a pro-chastity, pro-female goddess associated with assistance in childbirth. The fertility vs. childbearing distinction is an important one. Being fertile-Myrtle is not exactly the same as being a midwife. One is sexually active; the other is not necessarily. --Sandi Glahn (Not sure why I'm showing up as anonymous here!)
Great Part Deux, Sandi! There is something so richly satisfying about knowing the cultural context for scriptural details.Thank you for all the research and time that went into this two-fer! 4ME
Great Part Deux, Sandi! There is something so richly satisfying about knowing the cultural context for scriptural details.Thank you for all the research and time that went into this two-fer!
I loved Kelley's insight question about the "saved through childbirth" verse in chapter 2. Oh, so maybe women will be "delivered through delivery" NOT by Artemis Ephesia, but through faith in the Lord??? Seems appropriate. . . . I mean, how many times have those attending women in labor heard the phrase, "OH GOD!!"? (No irreverence meant, I promise!)
I love context! It adds such richness and depth to our understanding of scripture. the information you've given here at the very least increases our understanding of the culture in which some of Paul's letters were written. Certain phrases have new, or maybe deeper, meaning.
Do you think your studies on Artemis can inform our thinking on 1 Tim 2:15? But women will be saved through childbearing--if they continue in faith, love and holiness with propriety. I know that's part of a loaded passage, still debated. But it was the first one to pop into my head as I read about Artemis's role in "saving" a mother expreiencing childbirth...
Did someone say 1 Tim 2:15? I've done some work with that verse (Master's thesis and another paper) and I think Sandra's on track in her comment below....
Good questions, Kelley and Sue. I'm still investigating what I think may be the ramifications for how we view that verse. But here are some preliminary thoughts...
A wooden translation of 1 Tim. 2:15 says this: "But she will be saved through childbearing, if they continue in faith and love and holiness with self-control" (emphasis mine).
One might ask why Paul (who knows grammar) messes with the number by switching from singular to plural, from "she" to "they." Perhaps it's because he has a habit of borrowing phrases and quotations ( 1 Corinthians 6:12–13; 1 Corinthians 7:1; 1 Corinthians 6:18; 1 Tim 4:8–9; 1 Timothy 1:15; 2 Tim 2:11–13; Titus 3:3 4–8). That is, it's entirely possible in saying "she will be saved through childbearing" he is quoting a well-known saying. We might punctuate that idea something like this: "But she will be saved through childbearing," if they continue in faith and love and holiness with self-control. With the addition of the quotation marks, we no longer criticize his grammar. And indeed, he may be taking a common saying and putting a Christian spin on it. He was known to do that.
I think it's interesting, really interesting, that his very next words are, "This is a trustworthy saying." We tend to shove this line into the next chapter and link it with what follows, yet the change in number and the fact that we know childbirth was a focus of the cult in Ephesus gives "she will be saved..." the serious markings of a saying. Interestingly, Paul writes the phrase, "this is a trustworthy saying," about as often after whatever he's quoting or stating as he does before the phrase. So it would not be unusual for him to do so in 1 Tim. 2:15.
Also, if we look at how Paul uses "saved" in the NT (Rom. 9:27; Rom. 10:13; Rom. 11:26; 1 Co. 3:15; 1 Tim. 2:15) as well as how other writers use it in the NT (Matt. 10:22; Matt. 24:13; Mk. 13:13; Mk. 16:16; Lk. 8:50; Jn. 10:9; Jn. 11:12; Acts 2:21), we find it's pretty much reserved for references to eternal peril or physically being saved from death. The fact that Artemis's name itself may be connected with "saving" is quite interesting. And the evidence that in Ephesus and other places far and wide she is called "Artemis Savior" also raises my eyebrows. (The inscriptions with this appear twice in Attica, once in Peloponnesos, three times in Central Greece, once in Northern Greece, seven times in the Aegean islands including Crete; three times in Asia Minor and three times in the broad area of "Egypt, Nubia and Cyrenaïca.")
In short the textual and cultural evidence both seem to support the idea that Paul was quoting a local saying that would have brought Artemis to mind. The fact that Artemis was born first may not be of any import at all, but it certainly makes the fiction writer in me want to go play the "what if" game!
Post new comment